
Bienvenidos al Monitor de Narrativa Internacional Centroamericana (MONICA). En este boletín, recopilamos la cobertura que se le da a Centroamérica y el Gran Caribe en medios extranjeros, analizando y dando a conocer los sucesos que influirán en la región.
Si le han reenviado este boletín, suscríbase aquí.

Guatemala trade agreement to boost US ethanol [link]
Susan Reidy, World Grain
EE. UU. y Guatemala suscribieron un acuerdo comercial recíproco que fortalece la competitividad estadounidense y abre un mercado estratégico para el etanol de Washington. El pacto elimina barreras no arancelarias —incluidas medidas sanitarias y fitosanitarias de carácter discriminatorio— y compromete a Guatemala a implementar una mezcla obligatoria E10 para vehículos, con la intención de importar al menos 50 M de galones de etanol al año.
Asociaciones agrícolas estadounidenses subrayaron que el acuerdo consolida a Guatemala como un destino clave para granos forrajeros y profundiza la relación agrícola bilateral. Para EE. UU., el volumen proyectado de exportaciones equivale a más de 17 M de bushels de maíz, ampliando oportunidades para agricultores y productores de biocombustibles.
Lo que estamos siguiendo 🔍 …
La cifra de policías asesinados en Guatemala ascendió a 11 tras la muerte de un agente herido en ataques de Barrio 18 y la MS-13, mientras el país permanece bajo estado de sitio. – Deutsche Welle

Bukele y Kast sellan cooperación en seguridad durante encuentro en El Salvador [link]
Roxana Lemus y José Cerón, Infobae
El presidente electo de Chile, José Antonio Kast, visitó el Centro de Confinamiento del Terrorismo (CECOT) en El Salvador y sostuvo un encuentro con Nayib Bukele centrado en seguridad y cooperación bilateral. Tras recorrer la megacárcel —emblema del modelo salvadoreño y foco de críticas por derechos humanos— Kast solicitó colaboración para fortalecer el sistema penitenciario chileno; aclarando que no busca replicar mecánicamente la experiencia, sino adaptar aprendizajes a realidades distintas, especialmente ante cárceles que hoy operan como nodos criminales.
Bukele se mostró anuente a compartir su experiencia y defendió su estrategia frente a cuestionamientos internacionales, sosteniendo que prioriza la protección de la población honrada. Asimismo, expuso cómo medidas excepcionales permitieron desarticular el control territorial de las pandillas y recuperar la movilidad ciudadana; mientras Kast reconoció el impacto del modelo, destacó la combinación de disciplina y rehabilitación penitenciaria, mientras propuso ampliar la cooperación en seguridad, justicia y otros ámbitos estratégicos.
Lo que estamos siguiendo 🔍 …
La deuda pública total de El Salvador aumentó en 2025 en USD 1670 M hasta USD 33 807 M —el 92.3 % del PIB— impulsada por mayor endeudamiento externo y un alza de USD 715 M en las obligaciones del sistema de pensiones. – El Mundo
El presidente Nayib Bukele afirmó que el 70 % de los presos saldrá en libertad en menos de una década gracias a programas de rehabilitación y reducción de penas. – El Mundo

Lo que estamos siguiendo 🔍 …
El presidente Nasry Asfura viajará a EE. UU. para reunirse con Donald Trump y Marco Rubio, con una agenda centrada en migración, comercio y la redefinición de la relación de Tegucigalpa con China y Taiwán. – Diario Las Américas
La Justicia hondureña ordenó la captura de la diputada opositora Isis Cuéllar y del exministro José Carlos Cardona por presunto fraude, al ser acusados de desviar USD 228 000 de fondos públicos para financiar la campaña del partido Libre. – Deutsche Welle
Nasry Asfura anunció una Ley de Transparencia y Anticorrupción, dejando abierta la posibilidad de una comisión internacional anticorrupción, condicionada a reformas legales y consensos políticos aún pendientes. – Swissinfo

EEUU ve a Rosario Murillo como «autor directo de represión» en Nicaragua, según opositores [link]
Swissinfo
Washington endureció su postura frente al poder en Nicaragua al apuntar directamente a Rosario Murillo como figura clave de la represión y del control político del país, según la oposición. El Departamento de Estado afirmó que Murillo “inventó” la copresidencia sin elecciones ni legitimidad, como un artificio para consolidar un poder sustentado en la coerción y el miedo. Lo que agrava el clima de hostilidad y empuja la situación al umbral de una posible intervención.
El señalamiento coincide con el primer aniversario de la reforma constitucional que desmanteló el equilibrio institucional, concentró facultades en Ortega y Murillo y abrió paso a una deriva de corte dinástico. Murillo, vicepresidenta desde 2017 y copresidenta desde 2025, gobierna junto a Daniel Ortega —en el poder desde 2007— en medio de denuncias reiteradas de fraude electoral, eliminación sistemática de la oposición y crecientes cuestionamientos de la comunidad internacional.
Lo que estamos siguiendo 🔍 …
El régimen de Daniel Ortega excarceló a 1200 presos comunes bajo un régimen de convivencia familiar, una medida criticada por su posible impacto en la inseguridad y el aumento de la reincidencia delictiva. – El Tiempo
Rusia y Nicaragua ratificaron un acuerdo para blindar la soberanía jurídica de ambos Estados, comprometiéndose a no colaborar con mecanismos de justicia penal internacional que puedan ser instrumentalizados como herramientas de persecución política o desestabilización externa. – TeleSur
Nicaragua y China inauguraron una asociación civil de promoción de cultura y comercio, para profundizar la cooperación en arte, turismo e intercambio comercial. – Swissinfo

Fernández wins Costa Rican presidency, steering Latin America further right [link]
The Guardian
Laura Fernández ganó la presidencia de Costa Rica con más del 48 % de los votos, evitando una segunda vuelta y afianzándose como heredera del proyecto de Rodrigo Chaves. Su triunfo ocurre en un contexto de deterioro acelerado de seguridad, con el narcotráfico transformando al país en un nodo logístico y elevando la tasa de homicidios a niveles históricos, cerca de 17 por cada 100 000 habitantes. Fernández prometió una ofensiva implacable contra el crimen, inspirada en el modelo de Nayib Bukele; con penas más severas, estados de emergencia focalizados y una prisión de máxima seguridad.
El resultado confirma el giro regional hacia la derecha, impulsado por el hartazgo frente a la inseguridad y la corrupción, pero también despierta preocupaciones sobre una posible erosión de los contrapesos democráticos. Washington celebró la victoria, a través de Marco Rubio, y anticipó mayor cooperación bilateral en seguridad, narcotráfico y economía.

Lo que estamos siguiendo 🔍 …
Las autoridades panameñas asestaron dos golpes contra el narcotráfico al incautar 3029 paquetes de droga en una operación marítima en el Caribe, con cinco detenidos, y otros 811 paquetes en una terminal portuaria del Pacífico con destino a India. – Diario de Centro América
La Autoridad del Canal de Panamá prevé publicar en agosto de 2026 el pliego final para licitar dos nuevas terminales portuarias y un gasoducto interoceánico. – La Estrella Panamá

Lo que estamos siguiendo 🔍 …
República Dominicana y Venezuela acordaron reactivar los servicios consulares y la conexión aérea bilateral, suspendidos desde julio de 2024 por el cuestionamiento dominicano a las elecciones venezolanas. – El Nacional
República Dominicana incrementó en 2025 su inversión extranjera directa en un 11.3 % hasta USD 5032 M, impulsada por turismo y energía. – Acento

Trump, Colombia's Petro make amends at White House after months of feuding [link]
Bo Erickson, Luis Jaime Acosta, Gram Slattery y Simon Lewis, Reuters
Tras meses de recriminaciones públicas y amenazas veladas, Donald Trump y Gustavo Petro escenificaron en la Casa Blanca un deshielo pragmático, con un tono cordial y foco en la cooperación antidrogas. Sin anunciar acuerdos formales, coincidieron en reforzar acciones contra el narcotráfico, donde Petro pidió apoyo para capturar capos que operan desde el exterior, aunque rechazó la fumigación aérea y planteó la mediación de Washington en la disputa con Ecuador, además de explorar la exportación de gas venezolano vía Colombia.
El encuentro contrastó con episodios recientes de acusaciones cruzadas —incluidas amenazas militares y señalamientos por facilitar el flujo de cocaína— y sugiere una tregua táctica más que una reconciliación duradera, en una relación aún frágil. De fondo, persisten los límites estructurales de la política antidrogas colombiana, pese al aumento de incautaciones bajo Petro, la producción sigue en máximos históricos, atrapada en un ciclo costoso, reactivo y poco eficaz.
The Death (and Rebirth?) of the Mexican Right [link]
Alex González Ormerod, Americas Quarterly
La oposición mexicana enfrenta una crisis estructural tras el colapso del sistema partidario tradicional, barrido por las victorias de Morena en 2018 y 2024, que dejaron a la derecha sin liderazgo ni proyecto claros. En ese vacío emergen figuras atípicas como Ricardo Salinas Pliego, hoy el crítico más estridente del Gobierno de Claudia Sheinbaum, con un discurso confrontacional de ecos mileístas y vínculos con el conservadurismo estadounidense.
El PAN intentó reubicarse con un giro ideológico explícito, pero su ambigüedad interna y falta de cohesión frustraron el relanzamiento. Otros intentos —como los de Eduardo Verástegui o los Republicanos de México— tampoco se materializaron, pese a su cercanía con el universo MAGA. El obstáculo es institucional finalmente, donde la “partidocracia” dificulta la irrupción de nuevos actores. Salinas Pliego reúne recursos, visibilidad y redes, pero carece del vehículo partidario indispensable para transformar influencia en poder, un dilema que marcará el futuro de la nueva derecha mexicana.
Lo que estamos siguiendo 🔍 . . .
Donald Trump anunció que EE. UU. reducirá los aranceles a India del 50 % al 18 % tras afirmar que Narendra Modi aceptó frenar las compras de petróleo ruso y ampliar significativamente la adquisición de bienes estadounidenses. – Financial Times
México acordó garantizar a EE. UU. la entrega mínima de 350 000 acres-pie de agua anuales y un plan para saldar su deuda hídrica bajo el Tratado de 1944. – Reuters

Milei Hunts for Over $250 Billion That Argentines Have Hidden in Secret Stashes [link]
Samantha Pearson y Silvina Frydlewsky, The Wall Street Journal
Javier Milei enfrenta ahora el desafío doméstico de su giro liberal: persuadir a los argentinos de reinsertar en la economía formal más de USD 250 000 M que durante décadas permanecieron ocultos fuera del sistema financiero, como herencia de corralitos, crisis cambiarias y una profunda desconfianza bancaria. Aunque esa masa de dólares —equivalente a varias veces las reservas del Banco Central— sigue en gran medida “bajo el colchón”, emergen señales de cambio, con depósitos privados en dólares alcanzando un récord de USD 37 000 M, un aumento del 160 % desde la llegada de Milei al poder.
La flexibilización de controles, junto con amnistías fiscales y una ley que elevó los umbrales de justificación de fondos, redujo el riesgo penal y reactivó el uso de efectivo no declarado, especialmente en autos e inmuebles. Un blanqueo previo reincorporó USD 24 000 M, pero el trauma histórico persiste, ya que muchos siguen prefiriendo “ladrillos” antes que bancos, haciendo del cambio un proceso lento.
Bolivia buries 20 years of socialism with ‘capitalism for all’ reforms [link]
Michael Stott, Financial Times
Bolivia inicia un giro económico profundo tras casi dos décadas de socialismo con la llegada de Rodrigo Paz, un presidente centrista que impulsa un modelo de “capitalismo para todos” para atraer inversión extranjera y rescatar una economía al borde del colapso. Su agenda contempla reformar las leyes de hidrocarburos y minería, introducir esquemas de riesgo compartido con el sector privado y someter a escrutinio público los contratos de litio suscritos con China y Rusia.
Sin embargo, Paz se encuentra ante el retro de heredar reservas agotas, un déficit fiscal elevado, inflación cercana al 20 % y un mercado cambiario distorsionado; declarando consecuentemente una emergencia económica. Eliminó subsidios a los combustibles —foco de contrabando y corrupción— y combinó el ajuste con aumentos salariales y transferencias sociales focalizadas. Pese a que el viraje ya redujo el riesgo país, mejoró la calificación crediticia, reabrió vínculos con Washington y atrajo respaldo de la banca multilateral.
Lo que estamos siguiendo 🔍 . . .
La salida de médicos cubanos de Venezuela, acelerada por la presión de Washington tras la captura de Nicolás Maduro y el corte de envíos petroleros, priva a La Habana de una fuente clave de divisas y poder blando. – Financial Times
